Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho: Oktoba 2026

Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi data binafsi inavyochakatwa kwenye story.iamgreat.com ("I AM GREAT STORY"). Inahusu tovuti hii tu. Programu ya simu ya I AM GREAT ina sera yake ya faragha.

1. Nani anawajibika

BLUELIGHT DIGITAL TECH SRL, Nambari ya kodi (CUI) 47425350, Nambari ya Usajili wa Biashara J2023000133233, Str. Campul Pipera 127 Et. 4 Ap. 32, Voluntari, Ilfov, Romania, ndiye mdhibiti wa data yako binafsi. Mawasiliano: support@iamgreat.com.

2. Data gani tunachakata na kwa nini

• Akaunti: anwani yako ya barua pepe, tarehe ulipofungua akaunti, na lugha ulizochagua za tovuti na za manukuu (huwekwa kwanza kutokana na lugha ya kivinjari chako). Kusudi: kufungua na kuendesha akaunti yako na kukuingiza. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba.
• Wasifu (si lazima): jina la kuonyeshwa na picha ya wasifu, ukiviongeza kwenye ukurasa wa akaunti yako. Huonyeshwa kwako tu, si vya umma na havitumiki kwa jambo jingine lolote; picha huhifadhiwa kwa faragha, bila data ya faili yake asili (kama vile mahali au maelezo ya kamera). Unaweza kuvibadilisha au kuviondoa wakati wowote, na vinafutwa pamoja na akaunti yako. Msingi wa kisheria: chaguo lako la kuviongeza (idhini).
• Ununuzi: vipindi ulivyonunua, kiasi, sarafu, VAT, tarehe na hali ya agizo, na vitambulisho vya malipo kwa Stripe. Kusudi: kuuza vipindi, kuvifungua kwenye akaunti yako na kuweka kumbukumbu za uhasibu. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba na wajibu wetu wa kisheria.
• Idhini wakati wa malipo: wakati ulipothibitisha ufikiaji wa papo hapo na kupoteza haki ya kujitoa, na toleo la maandishi hayo. Kusudi: kuthibitisha idhini yako. Msingi wa kisheria: wajibu wa kisheria na maslahi yetu halali.
• Orodha ya kutazama: vipindi ulivyohifadhi. Kusudi: kuonyesha orodha yako. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba.
• Uchezaji: kipindi gani unatazama na lini, nchi yako ya takriban na aina ya kifaa. Kusudi: kudhibiti uchezaji wa wakati mmoja kwa kila akaunti na kugundua matumizi mabaya ya akaunti. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali ya kulinda vipindi.
• Alama ya maji kwenye video: anwani yako ya barua pepe inaonyeshwa kwenye video unapotazama, ili kuzuia unakili haramu. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali.
• Takwimu za tovuti: kwa kila ziara tunarekodi kurasa unazoona, kwa muda gani na umbali gani unazisoma, ulikotoka (tovuti au kampeni iliyokuleta), nchi, eneo na jiji lako la takriban, lugha ya kivinjari chako, aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji na kivinjari, na anwani yako ya IP iliyofupishwa (sehemu ya mwisho haihifadhiwi kamwe, kwa mfano 203.0.113.x). Hatuhifadhi kamwe anwani yako kamili ya IP. Vidakuzi viwili vyetu wenyewe hutambua ziara yako na kifaa chako kati ya kurasa na ziara. Kusudi: kuelewa jinsi tovuti inavyotumika, kuiboresha na kuilinda dhidi ya matumizi mabaya. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali. Tazama Ilani ya Vidakuzi.
• Takwimu za Google (ukikubali tu): ukikubali vidakuzi vya takwimu, Google Analytics pia hupima jinsi tovuti inavyotumika.

Hatuuzi data yako binafsi na hatuitumii kwa matangazo.

3. Nani anapokea data yako

Tunatumia watoa huduma wanaochakata data kwa niaba yetu, chini ya mkataba:

• Mtoa huduma wetu wa hifadhidata na wa kuingia (seva katika Umoja wa Ulaya, Frankfurt).
• Stripe: malipo.
• VdoCipher: uhifadhi wa video na uchezaji uliolindwa.
• Vercel: uhifadhi wa tovuti.
• Mtoa huduma wetu wa kutuma barua pepe: barua pepe za kuingia.
• Google: takwimu, ikiwa tu utakubali vidakuzi vya takwimu.

Baadhi ya watoa huduma hawa wanaweza kuchakata data nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya. Katika hali hiyo uhamishaji unalindwa na kinga zinazotakiwa na sheria, kama vile Vifungu vya Kawaida vya Mkataba vya Tume ya Ulaya.

Tunaweza pia kufichua data kwa mamlaka za umma pale sheria inapotaka hivyo.

4. Tunahifadhi data kwa muda gani

• Data ya akaunti: muda wote akaunti yako ipo. Unapofuta akaunti yako, tunafuta data ya akaunti yako, isipokuwa ile tunayolazimika kuhifadhi kisheria.
• Kumbukumbu za ununuzi na za uhasibu: kwa kipindi kinachotakiwa na sheria ya uhasibu na kodi ya Romania.
• Idhini za wakati wa malipo: muda wote tunaoweza kuhitaji kuzithibitisha.
• Kumbukumbu za uchezaji: kwa muda unaohitajika tu kwa makusudi yaliyotajwa hapo juu.
• Anwani za IP zilizofupishwa za ziara na kumbukumbu za usalama: siku 90, kisha zinafutwa. Takwimu za tovuti zisizo na anwani ya IP (idadi ya ziara, kurasa, nchi, vifaa) huhifadhiwa ili kulinganisha vipindi vya muda.

5. Haki zako

Una haki ya kufikia data yako, kuirekebisha au kuifuta, kuzuia au kupinga uchakataji wake, na kuipokea katika muundo unaohamishika. Pale tunapotegemea idhini yako, unaweza kuiondoa wakati wowote. Ili kutumia haki hizi, tuandikie kwa support@iamgreat.com.

Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya Romania, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

6. Umri

Tovuti ni kwa watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Hatuchakati kwa kujua data ya watoto.

7. Usalama

Ufikiaji wa data yako umewekewa mipaka: kila mtumiaji anaweza kuona data ya akaunti yake mwenyewe tu, na taarifa za kadi ya malipo hushughulikiwa na Stripe pekee. Hakuna njia ya kusafirisha au kuhifadhi data iliyo salama kabisa, lakini tunajitahidi kulinda data yako.

8. Mabadiliko

Tunaweza kusasisha sera hii. Tarehe ya sasisho la hivi karibuni inaonyeshwa juu ya ukurasa huu.